Dans ce quatrième épisode, on évoque le protocole d'accord entre le XV et le XIII en 1970.
Le XV en a eu marre de voir toutes ses stars partir jouer à XIII alors afin d'y mettre un terme, les deux Fédérations ont crée ce protocole .
Ce protocole était une mascarade et il a pris fin avec l'affaire Bourret . Joueur de rugby à XIII qui a été recruté par l'USAP.
La fin du protocole a incité les clubs de rugby à XIII à créer des écoles de rugby pour former leurs propres joueurs.
Ce fut donc un mal pour un bien.