Nouvelle journée de manifestations à Toulouse. Après presque deux ans à subir, les commerçants semblent désespérés. Le préfet de la Haute-Garonne a interdit trois manifestations qui devaient avoir lieu en centre-ville. Trois autres vont se dérouler tout au long de la journée sur les boulevards alentours. Pour les professionnels, c'est une bonne nouvelle mais ce n'est pas suffisant.
Ils savent que les clients ont peur de revenir les samedis, malgré les fêtes qui approchent. Ils espèrent plus de la part des autorités et surtout des organisateurs de ces événements.
Interviews : Philippe Léon, présidents des commerçants, Benoit, gérant de la boutique Ma jolie bougie et Céline Tobelaim, gérante de la boutique Modi In.
